パッと見分からないもの(淘宝編)
淘宝網
(タオバオ、中国国内最大のショッピングモール)
を見ていると
なにビール?
(;つд⊂)ゴシゴシ
違う、、、ボディソープでした…
↑
日本なら飲み物と間違っちゃいそうだから
アウト?
これはパッと見、フツーのフライドチキン?
違う、、、ワンちゃん用でした…
↑何が違うんでしょ?
あれ?これは
甘そうな月餅?
じゃなくて、、、ワンちゃんネコちゃん用の
カルシウム強化月餅でした。
狗狗=ワンちゃん
猫咪=ネコちゃん
钙=カルシウム
零食=おやつ です。
うちの猫様、カリカリ以外は
ほとんど食べないので、無縁ですね~
最後にパッと見分からないもの!
ナウい世代しかわからないですよねー 笑
カセットテープ型のモバイルバッテリーです。
充电宝=モバイルバッテリー です。
これを作った人も、
そういう世代の方なんでしょうね~
しかし、、、売れるのかな??
パッと見買ってくれる人が
沢山いるといいですね!