旦那さん出張でまったりな日々。

無防備！

って感じの寝かたですよね～

( ◜ ֊◝ )ｳﾗﾔﾏｼｲ…

旦那さん不在の母の日。

とりあえず家事はお休みするということで、

外食へ。

この日は

AFTER HOURS

洋食のお店です。

後で寮に戻る次男君と

食料の買い込みをするため、少し早く来店。

飲み放題のコーヒー

（と言っても夕方だし1杯だけ…）

次男君オーダー

ミートソーススパゲティ

バジルがきいていて美味しいです！

私のオーダー

スモークサーモン＆エッグベネディクト☆

久しぶりに食べた～

やっぱり卵は美味しい♪♪

フライドフィッシュ

↑↑↑

初めて注文しましたが、激うま～！

柔らかいエビフライのような、

揚げてるのにさっぱりとして美味しいです。

うちで作れるかな？？

真似したいです～

ところで最近……

今月末の期末テストのための勉強が

大変すぎて睡眠不足＆過労で

体調が悪そうな次男君……。

高校2年生ではありますが、

これからの進路を決める重要な試験。

大事なのは分かりますが、

あまりの疲れように心配になってしまいます。

この日は、この後夜食を買いに

次男君リクエストの

ハンバーガー屋さんへ。

Red Smoke

SHAKE SHACKのマネ？

2019年にお店が出来たようです。

スタンダードなハンバーガーを注文。

お店でバンバーグを作っているようです。

これはポイント高い❤

持ち帰ります。

後で次男君から、感想が送られてきましたが

優勝！！

だそうです( *´艸`)

SHAKE SHACK越え～

（お値段は約半分ですが  爆）

なくならないように、

たまに買って応援しなければ！！

この後、怪しい運転でw

次男君を無事学校の寮まで送り届け。

早く試験終わるといいね。

どうか、健康で

無事いい結果に終わりますように。

今週も頑張った！

やっと週末になりました～
(´*ω*｀)ﾌｰ

マンション敷地内のビワの実も
色づいてきました。

春ですねー♪

✿.•¨•.¸¸.•¨•.¸¸❀✿❀.•¨•.¸¸.•¨•.✿

本日は母の日☆

次男君から贈り物。

学校でみんなで作ったそうです。

お花が沢山ついてて綺麗☆

ありがとうございます( ^ω^ )

こちらは遠く離れた長男君から。

ハイネケン☆( ^ω^ )

グラスもついていました～

ありがとうございます。

長男君は細やかな性格なので、
誕生日など必ず何か送ってくれます。

早くいい人ができるといいのですが…
（絶賛募集中デス）

実は今週から旦那さんが出張なので、
しばらく気ままなおひとり様生活に
なります！

まずは

猫をお風呂に！！
（大暴れでシャー！もされ、 
手が傷だらけに(߹꒳߹)‪ｲﾀｲﾖｰｰｰ）

さらに、次男君を学校に送るため
先週から運転の練習を始めました……。

実は8年くらい前までは、
中国でも運転していたのですが、
携帯の出前のサービスが盛んになってからは
電動バイクの危険運転が多すぎて怖いので、
全然運転していませんでした。

まあ運転できなくは無いですが…
目が4つぐらいほしいかも～（泣）

血圧が爆上がりしそうです…

果たしてこれは
気ままな生活なんでしょうか？？（爆）

ともかく！

早速晩ご飯は
旦那さんがあまり好きではない
韓国料理で♡

チヂミの素。

うーん、、、
ハングルわかんないので、
携帯の中国翻訳アプリを使います。

ん？右の文章は翻訳してくれないなあ…

上は、中国語やないかい！！
（中国のアプリなので(^_^;)）

韓国語→日本語  から
韓国語→中国語  にしてみました。

お、きちんと翻訳されました。

水を混ぜてから、
野菜も全部入れてから焼けばいいみたい。

便利な世の中ですな。

あとは近くの韓国のお店で

キンパとキムチを購入。

それぞれ15元（290円）ほどでした。

お手軽なお値段です。

手羽の唐揚げとチヂミを添えて。

今夜は韓国料理ですーーー♪

ハイネケンもご一緒に♡

マシッソヨ～

気ままな生活、楽しみたいです。

（次男君の送迎もがんばりませふ…）

五一结束了！

中国のGW終わりました～

ほぼ3年半振りの

まともな連休ということもあり、

中国国内の観光地は人山人海の

大変な混雑となったようです。

（蘇州も他地域の観光客ですごかったデス）

我が家は、次男の学校は3日しか休みがなく、

人混みに負けない気力体力が私にはないので

(^_^;)

近場をブラっと暇人生活しておりました☆

ザッと振り返ります……

•*¨*•.¸¸✈️☁️•*¨*•.¸¸✈️☁️•*¨*•.¸¸✈️☁️

連休前日。

お客さんに品物お届け～だったのですが

思いの外時間がかかり、お昼は外で。

青椒肉丝面

ピーマンと細切り豚肉の麺

↑↑↑

蘇州麺ではありませんでした。

見た目より薄い醤油味で美味しかったです。

会社の女の子は、食いしん坊なのでw

鸭肉饭

カモ肉ライス

ニャンと！！

追いカモ肉？（というのかな？）

してました～

会社の女の子、私より一回り下ですが、

さすがに食べ盛りではないので^^;

後で、食べすぎた～と

苦しそうにしてました…( т  ̫ т )ｷｦﾂｹﾃﾈ

連休前日はさっさと仕事から帰りました。

そして…北からのお土産。

ロシア風黒パン

硬いですが、焼くとクッキーみたいになって

美味しいです。

平べったいロシアのチョコレート☆

ロシアのチョコレートは結構イケます♪

あ、ロシアと中国との関係は

いたってフツーです、、、

まあ一般の方にはツミはないので…

北方のパン。

バターじゃなくて植物油を使ってるので、

少し中華まんみたいな風味です。

あと次男の気分をあげる↑↑↑ため？！

オロナミンCドリンク！！

香港のかな。淘宝で買いました。

うちの長男も昔オロナミンCに

ハマってました…

（中毒性あり？！）

あんまり沢山飲むものでもないので、

連休の時にしか買わないようにしてます…

あと

カブト飾ってみたり。

次男も来年は18歳で、中国だと成人だし

今年最後ですかね？

（子供が成人したら皆さん

どうしていらっしゃるのでしょう？？）

そしてある日は

ハスキーに鶏肉をあげに行ったりw

ニャンコと違って、鳴き声が大きい！

ある日は、

そんなでもないアウトレットに行ったり。

（失礼！）

うーーーん、、、

そもそもチビオバチャンのサイズは無し！

（キッズ160↓(；＿；)）

北からの親戚と会食もしました。

安徽料理だったかな。

酱牛肉

  牛肉の冷菜

马兰头炒豆腐干

  馬蘭頭と干し豆腐の炒め物

红烧肉

  豚肉の角煮

一鲜锅

  五目スープ

蒜味蚕豆

  そら豆のニンニク炒め

五花肉炖芋头

  バラ肉と里芋の煮物

清蒸鲈鱼

  スズキの蒸し煮

それほど油が多くなく、

蘇州料理のように甘くないので、

美味しく頂きました！

昼間は人でごった返していたので、

夜出歩くことが多くて、

体内時計狂いまくりーーーーーﾏｽﾞｲ…

今週土曜日は振替出勤なので、

調子上げていきたいと思います！

日本の皆様は残りの連休、

楽しくお過ごしください️♡