このご時世、日本に住む親との連絡に

インターネットを使いたいと思い、

親の家に某社のモバイルルーター

(工事不要のポケットWIFIのようなもの)を

つけてもらったのですが、

電波が入りにくく、速度も早くない…

＿|￣|○ il||li 残念…

どうもsoftbank系は受信しにくい

地域のようで、今回のルーターは近く

解約することになりそう。

それはいいとして……

・動画で会話する。

(トータル1日3時間以内)

・普段ネットは基本使わない。

・田舎でも電波が入る。

・たまに固まっても、

動画を見ても差し支えない速度。

・工事不要(光など)で気軽に申し込める。

上記のことを満たすネット回線って、

どれがいいんでしょう？

covid19のことがなければ、

一時帰国して実際に目で

確認できるのですが…

もどかしいですが、

最適なWIFIを見つけて、

早く解決したいです！

先月、周杰伦(ジェイ・チョウ)が出した新曲

Mojito

聡明な方ならスグこの文字を見れば

なんの事だかわかると思うのですが、

私はこの単語を知りませんでした…

(✳ちなみにスペイン語です)

ブリトーの友達？←笑

答えは

莫吉托

モヒート

でした！

曲を聴くと確かに

麻烦给我的爱人来一杯Mojito ♪

～～モヒート ♪

と歌っていました。

✳ちなみに、中国語には、

「ヒ」の発音がないので、

外来語の「ヒ」は「シ」になることが多いです。

英語を習っている世代は発音できますが、

比較的年配の方は「ヒ」が

発音できないことも多いと思います。

ジムの30代女性イントラも、

周杰伦の モジトー って言ってたもんなあ…(^_^;)

このモヒートが歌のヒットと共に、

レストラン、バーでもお目見えするようになりました。

モヒートは、ラム酒をベースにした

ライム、ミントなどを入れた

夏向きのカクテルです。

私はミントが入った食べ物は、

ガム以外苦手な方なので、

もしかしたらご縁が無いかもしれないですが…

↑流行に乗り切れないオバチャン

ところで、肝心の曲の方なんですが、

うちのだんなさんは、

歌いやすいし、斬新で面白い曲という感想なんですが、

私はノスタルジックな昭和歌謡風に聞こえます。

というか、もうこの曲にしか聞こえません！

サヨナラはダンスの後に

倍賞千恵子さんの名曲だそうです。

男はつらいよの、寅さん妹「サクラ」役で

おなじみだと思います。

↑平成生まれの方は理解不能？

オバチャンもちょっと歌を練習してみましたが、

ラップ部分は歌詞を見ながらでも、

全然ついていけません！！

(✳元々周杰伦のラップは、中国の方が聞いても

よく聞き取れないということが多々ありますし)

カラオケで歌うことにはなったら、

もはや雰囲気で乗り切ることになるのでしょうね…

最初と終わりだけを合わせて、

やり切った感w

周杰伦、やっぱりイケてます！

鶏頭米(ジートーミイー)

江南の秋の名物です。

今年は初めて頂きました。

鶏頭米とは、鬼蓮(オニバス)の実です。

私は動画でしか見た事がないのですが、

普通の蓮と違って、とても大きな葉です。

こちらが実です。

確かに鶏の頭のような形をしています。

(ちょっとキモチ悪い感じがしないでもない…

↑スイマセン！)

実は硬い皮で覆われているので、

手でむくのは至難の業です。

なので、

普通は皮が剥かれた状態で売られています。

真珠みたいに綺麗ですよね。

鶏頭米は、

ちょっとかためのグミのような食感で、

味はあまりしないです。

↑あくまで私の感覚ですが…

美容にも滋養にもよいので、

蓮の実は漢方にも使われています。

わたしも知らなかったのですが、

鶏頭米は、

埼玉の加須市でも栽培されてるとか。

実際に食用として使われているのでしょうか？

(*´ω｀*)ｷﾆﾅﾙ

蘇州ではだいぶ少なくなりましたが、

野生の蓮の花を見ることができます。

私も以前、

その蓮の実を取って食べたこともあります。

↑オバチャンですからヘーキです…

蓮の実

鶏頭米より柔らかいです。

皮は鶏頭米と違って柔らかいので、

この実のまま売られていることが多いです。

初めて見た時は、

蜂の巣が緑になったみたい～と思いました。

みなさんも機会があったら、

是非食してみてください。

では週末を楽しくお過ごしください！